Localize Ads Fast with AI:
Easily Translate Burned-In Text in Images

Why Localization Is No Longer Optional

Imagine launching the perfect ad campaign only to find it flops in international markets. Why?

Because your message doesn’t translate, literally or culturally.

For advertisers and agencies, localizing ads for different regions is time-consuming, especially when creatives are image-based. Translating embedded text manually takes hours, requires graphic editing skills, and slows down campaign timelines.

Localized ads aren’t a “nice-to-have” anymore, they’re table stakes. When you get localization right, you’re not just boosting engagement and conversions — you’re building brand trust that scales.

Common Challenges in Localizing Ads

Advertisers and agencies face several pain points when trying to scale globally:

• Manually editing image files: Designers have to open original files (often lost or flattened), replace text, and re-export.
• Maintaining design integrity: Fonts, layout, and positioning often break with language expansion (especially with longer text).

How to Localize Your Ads in Minutes

Magic Translate helps advertisers automatically translate text within images — making it easy to localize your ads for different regions in minutes.

1. Upload your creative: Upload your existing ad graphic (JPG, PNG, etc.). No need for layered design files.
2. Select the text you want to translate: You stay in control. Highlight exactly which parts of your image you want translated — and leave the rest untouched.
3. Choose target languages: Select from 100+ supported languages including Spanish, French, Arabic, Japanese, and more.
4. Fine-tune the formatting: Translations don’t always fit perfectly, you can quickly tweak font size, spacing, or layout right inside the app to keep everything on-brand.
5. Download and deploy: Instantly export localized ad versions ready for use.